Chinese pre-wedding customs, Chinese betrothal ceremony process, betrothal gift guide, Chinese engagement gift, traditional Chinese wedding gift

過大禮

THE

準新人必看

結婚過大禮終極簡化版

ULTIMATE ENGAGEMENT BETROTHAL GIFTS GUIDE

香港是一個中西文化融合的社會，連結婚過大禮都會考慮傳統和現代的結合。雖然很多準新人會自己考慮簡簡單單的旅行結婚或者不擺酒，但爲了尊重父母的傳統和習俗，他們會進行簡單而又隆重的過大禮儀式，滿足長輩的願望。由於過大禮的傳統並不是我們日常生活會經常接觸到的，所以很多準新人會上網蒐集過大禮送禮等的資料。可惜大部分過大禮清單都比較複雜，完全跟足傳統來做的話，要準備的過大禮物品有很多，準備過程比較耗時。怎樣準備一份簡單又不失體面的過大禮物品清單呢？相信這個結婚過大禮終極簡化版適合你。

BRIDEGROOM'S

BETROTHAL GIFTS GIVING LIST

男方準備過大禮物品

一封『包羅萬有金』利是
（代替了椰子、海味、糖、茶葉、三牲等的過大禮禮物。利是金額最好雙方事前商量好，一般取意頭，亦可計算下包含了這些禮物和對女家家長表示感恩應取什麼數目。不過結婚不是賣女，禮金方面量力而爲即可，免得傷和氣。）

過大禮水果籃、紅酒和禮餅
（收到禮金固然開心，但長輩如果看到有簡單的禮物，會認爲更有結婚喜慶的感覺。過大禮水果籃可以買2個，女家回禮時留下一個籃；亦可以終極簡化，只買1個生果籃，分一半水果回禮。紅酒或其他酒類亦可簡化，傳統上是4支，其實取其意頭—好事成雙，只用2支也可。禮餅2盒，其餘用西餅咭或唐餅咭代替。）

紅色禮金盒/囍字盒：
龍鳳餅2對、龍鳳燭2對、
男家對聯1副、女家對聯1副、
禮金利是封2個、餅咭。
（過大禮物品很多都可以用包羅萬有利是代替，但一些比較重要的物品例如龍鳳餅、龍鳳燭、對聯等則不能代替。龍鳳餅和龍鳳燭新娘上頭時會用；禮金利是封一個是男家給的禮金，另一個是用作回禮給男家的。）

BRIDE's

女家過大禮回禮物品

BRIDE’S FAMILY BETROTHAL GIFTS RETURNING LIST

水果回一半/一籃

紅酒回1或2支

龍鳳燭回1對

男家對聯 1副

利是 (數目取其意頭)

女家一般在派喜帖時一齊派喜餅（嫁女餅）。如果決定用餅咭，一般女家的平輩親戚就派西餅咭，長輩或比較親的親戚就派西餅或唐餅咭，而一般來說男家親戚朋友是不需要派喜餅的。

『包羅萬有金』利是可以直接用支票代替現金。男家給的禮金利是封可以裝入取意頭的數額，另一個吉的利是封是給女家回禮用的。

假如你覺得這個『結婚過大禮簡易版』過於簡單，又認爲自己想跟足多點傳統的過大禮做法，不用擔心，下一篇文章我們會介紹傳統的過大禮清單，雖然有點繁瑣，但保留傳統的做法又別有另一番味道。

TRADITIONAL

BETROTHAL GIFTS LIST

傳統過大禮清單

正在籌備婚禮的新人都會考慮採用什麼形式的儀式，是選擇西式婚禮還是中式傳統婚禮呢？在香港，不少準新娘和準新郎都會選擇傳統中式婚禮，而「過大禮」就是其中一項歷史悠久的中式訂婚儀式，由男方擇好良辰吉日送上聘禮，向女方家長表明自己承諾照顧女方一生一世。很多人都知道「過大禮」又叫「納徵」，來自於舊時「三書六禮」中的一禮，而「六禮」則涵蓋了從求婚開始，到訂婚、結婚的全過程。

結婚過大禮這個傳統訂婚儀式一般在結婚前2個禮拜或者1個月舉行。現代的新人雖然已經逐漸簡化了很多「過大禮」的繁瑣步驟，但一份「過大禮清單」仍然是不可缺少的。結婚當然要好事成雙，所以過大禮的物品多數以雙數爲主。在過大禮當日，傳統上來講準新人之間不能見面，具體過禮儀式由一衆親戚好友及雙方家長完成。不過現代有時人手不夠，需要新郎自己出馬，也是未嘗不可的。這時準新娘最好留在自己房裏，待過大禮儀式結束後才出來。

BRIDEGROOM'S

BETROTHAL GIFTS GIVING CHECKLIST

男家過大禮準備物品清單

過大禮禮金
是對女方家長表達養育女兒之恩的禮物。具體數字可以事前由雙方家長定出，或者由一對新人預先商量好，避免尷尬。到過大禮當日，只需將禮金放入一個大利是封即可。

過大禮生果籃

生果寓意生生猛猛，數量要有兩籃，方便女家回禮，款式也要雙數，寓意成雙成對。水果最好選擇有籽的，寓意「多子」。請留意避免使用諧音或意思不好的幾款水果：橙(諧音慘)、梨(分離)和芒果(諧音亡)。

過大禮中式海味禮籃

分爲四式、六式和八式，品種和數量按照經濟程度而定。但無論選擇哪種款式，都一定要有髮菜，寓意發財。其他可供選擇的海味包括鮑魚、冬菇、螺片、花膠、蝦米、蠔豉、乾瑤柱等等，每種海味要有兩份，方便女方回禮。

過大禮椰子

父母健全的話用兩對；否則用一對即可。椰子象徵有爺有子，兒孫滿堂。

過大禮檳榔

同樣是兩對四個，但女家回禮時不是回一半，而是只留一個檳榔，把其餘三個用作回禮，喻意一郎到尾，一世跟住個好老公。

過大禮四色糖

有冬瓜糖、冰糖、桔餅和金茦，表示甜甜蜜蜜，夫妻白頭到老。

過大禮禮餅
以前的傳統習俗是送一擔禮餅，約400個，一百斤。現代人注重健康，一次不會吃太多，所以禮餅方面選擇象徵式送八個，其中包括龍鳳禮餅2對。其餘的會用中式或西式餅卡代替。

過大禮四京果

龍眼乾、荔枝乾、合桃乾和連殼花生。寓意圓滿多福、生生不息、子孫興旺

酒

四枝洋酒或者米酒。有喜氣洋洋、愛情濃郁之意。

茶葉和芝麻

俗稱「油麻茶禮」。因爲種植茶樹時只能從種子開始栽培到成樹，中途不能因環境改變而移植。所以用茶葉作禮品，表示女子締結婚約後，會信守承諾，忠貞不渝。

三牲

代表雞、豬和魚。一般會準備雞兩對，兩雄兩雌（如果父母不全，用一對即可）；而豬肉就用三至五斤起雙飛（即一片相連開二）；魚則用一對大魚或鯪魚，取其有腥（聲）氣。

四飾金
項鏈、手鐲、耳環、金戒。婚禮當日新娘要戴上這些金器表示尊重奶奶送的禮物。

BETROTHAL

GIFTS TO RETURN---FOR BRIDE's FAMILY

過大禮清單——女家回禮物品

女家回禮時，要拿男家禮物的一半回贈，當中要包括生果和茶葉。
另外加上蓮藕、芋頭、石榴各一對及賀帷巾（毛巾）。
但是要留意回禮禮品不可包括手帕，因爲有分手的意思。
而過大禮的檳榔女家只留一個，把其餘三個用作回禮，喻意一郎到尾。

其他女家回禮的物品也包括：

送給女婿的長褲（寓意長命富貴）、銀包（內置利是）、皮帶、襪兩對及鞋一對（寓意同偕到老）。如果想簡化程序的話，送給女婿的這些物品都可以用利是（女婿金）代替，用來購買禮物。女家通常需要回禮金，數目沒有規定，通常取其意頭。

簡單版過大禮禮物和傳統版過大禮清單，你又會選擇哪個呢？
無論是簡易還是傳統，我們在購買過大禮禮物時都可以從預算和時間方面節省。
下一篇文章我們會分析一下自己購買禮物和網上訂購過大禮禮籃的優缺點，
還會看看在哪裏可以買到一些網上不能訂購的禮物。

INDIVIDUAL

BETROTHAL GIFT PURCHASE FROM MARKET

自己準備
過大禮禮物

網購
結婚過大禮禮籃

ONLINE

PURCHASE OF
WEDDING GIFT BASKET

上文提過男家、女家結婚時需要準備的過大禮物品清單，
一些準新人喜歡自己列參考傳統的過大禮清單，
然後按照清單物品逐一選購禮物；另一些準新人因爲較忙碌，
沒有太多時間自行準備過大禮禮籃，於是想簡化過大禮程序，上網預訂禮物。
以下我們就簡單對比一下過大禮禮品購買方式的優缺點：

自行購買準備過大禮禮物

尚禮坊網上訂購過大禮禮籃

過大禮中式海味

很多準新人喜歡到上環購買中式海味。
優點：根據預算自行選擇價格相宜的海味。
缺點：過程耗時較長，花費精力較多。準新人需要貨比三家價錢和質量，同時也需要規劃買貨路線，承擔運送貨物到家的體力工作。

優點：安坐家中動動手指即可於尚禮坊網站訂購中式海味禮籃。禮品店依照過大禮傳統，爲準新人提供包裝精美符合預算的海味禮籃，包括大衆喜歡的安記海味及東方紅精選。
缺點：不能自行選擇喜歡的中式海味禮品。

過大禮紅酒/洋酒

優點：自行購買新人雙方親友喜歡的酒類，選擇類型多，價格範圍廣，可根據預算購買。
缺點：在超市或酒類專賣店以零售價格購買紅酒/洋酒優惠較少，送貨門檻高，亦有機會買到假貨。

優點：與過大禮禮籃搭配購買，尚禮坊根據禮籃價格搭配相應的酒類產品，同時能以比市面更優惠的價錢爲客人提供優質正貨酒。
缺點：可選擇範圍較少，搭配的酒類禮品未必適合親友飲用。

過大禮生果籃

很多準新人喜歡到果欄購買過大禮水果籃。
優點：可以按照預算購買相宜的生果，亦可以避開意頭不太好的幾款水果。
缺點：購買少量水果零售價較高，自己需要逐一對比質量和價錢，耗費時間和精力。

優點：尚禮坊爲準新人特製過大禮生果籃套裝，無需自己逐一選購水果，只需網上訂購，有專人會送到指定地點。除了本地水果，還能以較優惠的價錢買到進口過大禮生果。
缺點：不能指定水果品種和產地。

總結：
準新人如果採用簡易版過大禮清單，在尚禮坊網上禮品店就可以一次過買齊過大禮物品。網上落單，網上付款，直送到指定地點，爲準新人節省更多時間去籌備婚禮的其他事宜。

準新人如果想跟足傳統過大禮清單，除了可以在網上購買部分過大禮禮籃，其餘的物品也可以參考以下購買地點：

---禮餅咭
在婚展會上買可以比平時慳好多。會場很多參展的餅店會以優惠價出售各式婚禮專用喜餅及禮餅卡，多買多送，買得多分分鐘慳幾千蚊。
到西餅店買，一般50張以上有95折，買得越多，折購越大。

---過大禮椰子、糕點、對聯等過大禮用品

到一些較爲傳統的本地街市購買。
例如：旺角街市、油麻地新填地街市、觀塘瑞和街市
一些專賣過大禮用品的鋪頭。
例如：太子金都、尖沙咀百利。